Make the crust. Line the bottom of a 9-inch springform pan with parchment. Stir the almond flour, melted butter, 3 tablespoons of powdered erythritol, the teaspoon of zest and the salt together until it looks like wet sand and holds when you squeeze it. Press it firmly and evenly across the base and about half an inch up the sides — the flat bottom of a measuring cup does this better than your fingers. Chill it in the freezer for 15 minutes while you make the filling.
Bloom the gelatin. Sprinkle the 2 teaspoons of beef gelatin over the 2 tablespoons of cold water in a small bowl. Leave it for 5 minutes until it swells into a solid, rubbery pad. Do not stir it, and do not add it to anything yet.
Beat the cream cheese smooth. Beat the softened cream cheese with the 3/4 cup of powdered erythritol on medium for a full 2 minutes, scraping the bowl twice. Every lump has to go now — once the cream is in, it is too late to fix them.
Melt the gelatin and add the lemon. Microwave the bloomed gelatin for 8 to 10 seconds, just until it turns liquid and clear. Do not let it boil. Whisk it straight into the lemon juice, then pour that into the cream cheese with the zest and vanilla and beat until fully combined. The mixture will loosen and look thinner — that is expected.
Whip the cream separately. In a clean, cold bowl, whip the heavy cream to stiff peaks. Fold it into the lemon mixture in three additions with a spatula, cutting down and turning the bowl rather than stirring. Stop the moment the streaks disappear.
Fill and chill. Scrape the filling onto the chilled crust and smooth the top. Tent it loosely with plastic wrap so nothing touches the surface, and refrigerate at least 4 hours, or overnight for clean slices. Do not freeze it to speed this up; it sets grainy.
Finish and serve. Whisk the remaining tablespoon each of powdered erythritol and lemon juice into a thin glaze. Run a knife around the rim, release the springform, then top with the sliced strawberries and drizzle the glaze over. Slice with a knife dipped in hot water and wiped between cuts.